7月18日,六盤水師范學(xué)院暑期三下鄉(xiāng)團隊“和美鄉(xiāng)村筑夢隊”來到永從鎮(zhèn)的三龍侗寨,拜訪國家級侗歌傳承人吳品仙,追溯侗歌的發(fā)展歷程、挖掘侗歌的文化底蘊、感悟侗歌的獨特魅力。
吳品仙出生于貴州省黎平縣三龍侗寨,14歲時與合唱團演唱的侗族大歌被中央人民廣播電臺錄音播放,后被中國唱片社上海分社灌制成唱片,在國內(nèi)外公開發(fā)行,并引起轟動。吳品仙在家鄉(xiāng)整理、記錄了1700首侗歌,這為她成為侗寨歌師和侗族大歌國家級傳承人打下了堅實的基礎(chǔ)。
小鄉(xiāng)村里走出的侗歌隊
7月20日,實踐隊來到素有“侗鄉(xiāng)歌窩”“侗鄉(xiāng)歌海”之稱的三龍侗寨。這里的人們祖祖輩輩都熱愛侗歌,有著“飯養(yǎng)身,歌養(yǎng)心”的說法。在吳品仙學(xué)生吳愛蓮的引路下,實踐隊見到了這位名揚中外的傳承人。
吳品仙自幼學(xué)習(xí)侗歌,她在學(xué)習(xí)侗歌期間發(fā)現(xiàn),由于侗族沒有文字,所有的侗歌都無法記載下來,只能通過口口相傳的方式將侗歌傳承下去。隨著經(jīng)濟社會的發(fā)展,侗寨的村民們大多外出打工,留在寨內(nèi)的村民也難以對侗歌進行發(fā)揚傳播。吳品仙想打破這樣的困境,她希望通過自己的努力,將三龍內(nèi)的神秘歌聲帶上舞臺,帶出貴州。
1996年,吳品仙與好友吳學(xué)桂、吳美芳一道,組建了“三龍侗歌隊”,舉辦業(yè)余侗歌班,培養(yǎng)出吳國英、吳永琴、吳恩壯等20名侗族歌師。隨后,吳品仙又自費帶領(lǐng)三龍侗歌隊參加大大小小的比賽,以期提高侗歌的知名度。吳品仙告訴實踐隊,
她印象最深的是去廣州參加某次比賽時,由于歌隊規(guī)模較小,侗族大歌的知名度也不高,想與別的歌隊合照卻被拒絕。最終,在激烈的比賽中三龍侗歌隊奪得第一名的佳績?!拔覀儕Z冠后,大家都知道侗族大歌了,都被我們的歌聲感染了,好多歌隊、老師找我們合照,我們也算打了一場翻身仗了。”吳品仙樂呵呵地說。
如今的三龍侗歌隊,不僅成為了全國家喻戶曉的侗歌隊,也是傳承侗族大歌的強勁力量。
侗歌聲飄海內(nèi)外
談及自己的學(xué)生時,吳品仙提到了一位來自澳大利亞的洋學(xué)生——英倩蕾。2005年,英倩蕾帶著關(guān)于侗族文化的畢業(yè)課題走進三龍侗寨,一待就是一年,吳品仙和村民們教會了她一口流利的侗語和30首侗歌。為了幫助英倩蕾完成論文材料的收集,吳品仙帶著她走遍三龍進行調(diào)研,帶著她參加黎平舉辦的侗歌大會,讓她感受侗歌的文化魅力。在吳品仙的幫助下,英倩蕾博士完成了10萬余字的關(guān)于三龍侗族民歌的博士論文著作,有力地將侗族大歌推向了海外。
“當(dāng)時小英找到我,向我了解侗族文化,提出想來侗寨實地調(diào)研,我立馬答應(yīng)了,只要有人想學(xué),我就免費地教”。吳品仙明白,文化的傳承和對音樂的熱愛都是跨越國際的,只有高度的文化自覺和文化自信,不遺余力地將侗歌傳出國門,才能真正地提高侗歌的影響力。事實證明,吳品仙做到了,英蕾倩也沒有辜負(fù)老師的期望,反哺著三龍侗歌隊。
2017年,在英倩蕾的介紹下,以吳品仙為隊長、由6名侗族歌師組成的三龍侗歌隊走進了悉尼音樂學(xué)院并與澳大利亞土著歌手同臺演出。侗歌隊的優(yōu)秀演出,讓國外聽眾贊不絕口之余,也將侗歌帶進了澳大利亞。
2012年,吳品仙榮獲了“中華非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人薪傳獎”,她是貴州唯一一位獲得此獎項的侗族大歌傳承人。
在談及對侗歌文化的傳承時,她說:“我文憑不算高,但我熱愛侗歌,我熱愛我們自己民族的文化,所以我愿意用更多的時間在整理侗歌資料的同時,彌補文化上的缺陷,努力將侗歌的歌詞用漢語記錄下來,以便后人的學(xué)習(xí)和參考。為傳承中國優(yōu)秀民族文化做出自己的最大貢獻。”
在實踐隊告別吳品仙時,她溫柔地向成員們揮手:“歡迎你們多來三龍走走”。走在三龍侗寨的小路上,綠得發(fā)亮的禾苗、有了年代感的鼓樓、熱情且淳樸的村民,還有一陣陣從傳習(xí)室內(nèi)傳出的美妙侗歌,讓此次探尋之旅更加難以忘懷。能走盡的是三龍的小路,走不盡的是文化的傳承之路...(供稿/陳博雯 編輯校對/楊宏霞 梁佳俊 審核/龍尚國)
圖為吳品仙老人
吳品仙指導(dǎo)九龍侗歌隊排練
吳品仙教實踐隊學(xué)習(xí)侗歌
實踐隊到達三龍